Go Back
+ servings
Karpatka – Polnischer Brandteigkuchen mit cremiger Puddingfüllung

Karpatka – Polnischer Brandteigkuchen mit cremiger Puddingfüllung

Zwei goldbraun gebackene Brandteigplatten umschließen eine samtweiche Vanillecreme – die Karpatka ist ein Klassiker der osteuropäischen Konditorkunst, der mit wenigen Zutaten und ohne komplizierte Dekoration beeindruckt.
Servings 12 Portionen
Vorbereitungszeit 30 Minuten
Zubereitungszeit 45 Minuten
Kühlzeit 3 Stunden
Gesamtzeit 4 Stunden 15 Minuten

Kochutensilien

  • Backbleche oder 2 quadratische Backformen (ca. 24 × 24 cm / 9,5 × 9,5 in)
  • Backpapier
  • großer Topf
  • Handrührgerät oder Schneebesen
  • Holzlöffel oder Teigspatel

Zutaten

Für den Brandteig

  • 250 ml Wasser
  • 125 g Butter
  • 1 Prise Salz
  • 150 g Weizenmehl (Type 405 / Allzweckmehl)
  • 5 Eier (Größe M)

Für die Vanillecreme

  • 750 ml Vollmilch (Vollmilch; 3; 5 % Fett)
  • 200 g Zucker
  • 80 g Speisestärke (Maisstärke)
  • 4 Eigelb (Größe M)
  • 2 TL Vanilleextrakt oder das Mark von 1 Vanilleschote
  • 250 g Butter (zimmerwarm; weich)

Zum Bestäuben

  • 2 EL Puderzucker

Anleitungen

  • BRANDTEIG ZUBEREITEN:
    Das Wasser zusammen mit der Butter und der Prise Salz in einem großen Topf aufkochen, bis die Butter vollständig geschmolzen ist.
    Den Topf vom Herd nehmen und das Mehl auf einmal hinzufügen. Mit einem Holzlöffel oder Teigspatel kräftig rühren, bis sich der Teig vom Topfboden löst und eine glatte Kugel bildet.
    Den Teig in eine Schüssel umfüllen und ca. 5 Minuten abkühlen lassen – er sollte noch warm, aber nicht mehr heiß sein.
    Dann die Eier einzeln unterrühren, jedes Ei vollständig einarbeiten, bevor das nächste hinzugefügt wird. Der fertige Teig ist glänzend, geschmeidig und fällt schwer vom Löffel.
  • BRANDTEIG BACKEN:
    Den Backofen auf 200 °C (390 °F) Ober-/Unterhitze vorheizen. Zwei Backbleche mit Backpapier auslegen.
    Den Teig gleichmäßig auf zwei Hälften teilen. Jede Hälfte auf ein vorbereitetes Blech streichen – das Rechteck sollte ca. 24 × 24 cm (9,5 × 9,5 in) groß und gleichmäßig dick sein.
    Jede Teigplatte ca. 25–30 Minuten backen, bis sie goldbraun und kräftig aufgegangen ist.
    Die Oberfläche soll unregelmäßig und bergig aussehen – genau das macht den typischen Karpatka-Look aus. Auf einem Gitter vollständig auskühlen lassen.
  • VANILLECREME KOCHEN:1
    50 ml der Milch mit der Speisestärke und den Eigelben glatt verrühren – das ist die Stärkemischung.
    Die restlichen 600 ml Milch mit dem Zucker und dem Vanilleextrakt in einem Topf aufkochen.
    Den Topf vom Herd nehmen und die Stärkemischung unter ständigem Rühren in die heiße Milch einrühren.
    Den Topf zurück auf den Herd stellen und bei mittlerer Hitze unter ständigem Rühren kochen, bis die Creme deutlich eindickt und puddingartig wird – das dauert ca. 2–3 Minuten.
    Vom Herd nehmen und die Oberfläche direkt mit Frischhaltefolie abdecken, damit sich keine Haut bildet. Vollständig auf Zimmertemperatur abkühlen lassen.
  • CREME AUFSCHLAGEN:
    Die weiche Butter mit dem Handrührgerät ca. 3–4 Minuten cremig aufschlagen, bis sie hell und luftig ist.
    Die abgekühlte Puddingmasse löffelweise zur Butter geben und jeweils gründlich unterrühren. Das Ergebnis ist eine samtweiche, voluminöse Vanillecreme.
  • KUCHEN ZUSAMMENSETZEN:
    Eine der Brandteigplatten mit der flachen Seite nach oben auf eine Servierplatte legen.
    Die gesamte Vanillecreme gleichmäßig darauf verteilen und glatt streichen. Die zweite Brandteigplatte mit der gewölbten, bergigen Seite nach oben darauflegen und leicht andrücken.
    Den Kuchen mindestens 3 Stunden im Kühlschrank durchkühlen lassen, damit die Creme fest wird und sich der Kuchen sauber schneiden lässt.
    Karpatka – Polnischer Brandteigkuchen mit cremiger Puddingfüllung
  • SERVIEREN:
    Vor dem Servieren großzügig mit Puderzucker bestäuben. Nach Belieben mit frischen Beeren garnieren.
    Karpatka – Polnischer Brandteigkuchen mit cremiger Puddingfüllung

Notizen

TIPPS:
  • Eier einzeln einrühren: Jedes Ei muss vollständig in den Brandteig eingearbeitet sein, bevor das nächste hinzukommt. So entsteht die typische elastische Konsistenz.
  • Creme vollständig abkühlen lassen: Die Puddingmasse muss auf Zimmertemperatur sein, bevor sie mit der Butter verrührt wird. Ist sie noch warm, schmilzt die Butter und die Creme wird zu flüssig.
  • Butter wirklich weich verwenden: Die Butter für die Creme sollte mindestens 1 Stunde bei Zimmertemperatur stehen. Kalte Butter führt zu Klümpchen in der Creme.
  • Alternativ rund backen: Statt quadratisch kann die Karpatka auch in zwei runden Springformen (Ø 24 cm / 9,5 in) gebacken werden.
  • Aufbewahrung: Im Kühlschrank abgedeckt bis zu 3 Tage haltbar. Vor dem Servieren ca. 15 Minuten bei Zimmertemperatur stehen lassen, damit die Creme ihre volle Cremigkeit entfaltet.
  • Einfrieren: Die fertige Karpatka lässt sich nicht gut einfrieren, da die Brandteigplatten beim Auftauen weich werden. Die Creme kann jedoch separat eingefroren und später mit frisch gebackenen Böden kombiniert werden.
HINWEISE:
  • 💡 Hinweis: Dieses Rezept ist vegetarisch.
  • ⚠️ Hinweis: Allergene – Dieses Rezept enthält Weizen (Gluten), Eier, Milch und Laktose. Eine glutenfreie Variante ist bei Brandteig leider nicht ohne Weiteres möglich, da das Gluten für die Struktur des Teigs essenziell ist.

Nährwerte

Calories: 465kcalCarbohydrates: 36gProtein: 8gFat: 32g
Calories: 465kcal
Cost: Mittel
Gericht: Brunch, Creme, Dessert, Gebäck, Kuchen, Torte
Küche: Europäisch, Hausmannskost, Osteuropäisch
Ernährungsform: Vegetarisch
Schlagwort: Aus dem Ofen, Comfort Food, cremig, Dessert, Familienessen, festlich, Gästeessen, Geburtstag, klassisch, selbstgemacht