Torchetti – Italienische Butterkekse mit Zuckerkruste

BACKWARE

Zarte italienische Butterkekse in Ringform, außen karamellisiert durch eine feine Zuckerkruste und innen herrlich mürbe – ein zeitloser Klassiker zu Kaffee oder Tee.

26. Januar 2026
Bewertung: 0.00
(0)
Springe zu Rezept

Torchetti – italienische Keksästhetik in ihrer schönsten Form

Der Name Torchetti lässt sich sinngemäß als „kleine Fackeln“ oder „gedrehte Formen“ übersetzen – und genau das spiegelt sich in ihrem Aussehen wider. Diese charakteristischen, geschlossenen Ringe mit leichter Drehung wirken fast geometrisch, besonders wenn sie – wie auf den Fotos – zu einem kleinen Stack geschichtet werden. Schlicht, elegant und gleichzeitig sehr handgemacht: typisch italienisch eben.

In Italien gibt es kaum ein Gebäck, das so selbstverständlich zum Alltag gehört und dabei so viel Spielraum für persönliche Variationen lässt. Torchetti sind kein „einheitliches“ Rezept – fast jede Familie hat ihre eigene Version. Mal etwas dicker, mal stärker gedreht, mal knuspriger, mal zarter. Genau diese Vielfalt macht ihren Charme aus.


Der Schlüssel zur Knusperkruste

Das, was Torchetti sofort erkennbar macht, ist ihre leicht karamellisierte Oberfläche. Beim Backen bei 180 °C beginnt der Zucker, der die Teigringe umhüllt, langsam zu schmelzen und zu bräunen. Die Zuckerkristalle verschmelzen mit der Oberfläche des Teigs und bilden diese feine, gold-bis bronzefarbene Kruste, die man auf den Nahaufnahmen so gut erkennen kann.

Dieser Schritt ist entscheidend für das typische Mundgefühl: erst ein leiser Crunch beim Abbeißen, dann eine angenehm zarte Mitte. Genau diese Kombination macht Torchetti so unwiderstehlich – ganz ohne Glasur oder Füllung.


Eine Textur zwischen mürbe und blättrig

Technisch gesehen sind Torchetti mehr als „nur Kekse“. Durch das Einarbeiten der kalten Butter in die Mehlmischung entsteht eine Struktur, die irgendwo zwischen klassischem Mürbeteig und einem sehr einfachen Blätterteig liegt. Die Butter wird nicht vollständig homogen eingeknetet, sondern bleibt in feinen Partikeln erhalten.

Beim Backen sorgt das dafür, dass sich im Inneren kleine, zarte Schichten bilden, während die Außenseite stabil und knusprig bleibt. Das Ergebnis: ein Gebäck, das sich leicht brechen lässt, aber niemals trocken wirkt.


Zitronenzucker als frischer Twist

Traditionell werden Torchetti einfach in Zucker gewälzt – doch kleine Abwandlungen sind ausdrücklich erwünscht. Die Variante mit Zitronenzucker bringt eine besonders schöne Frische ins Spiel. Beim Reiben der Zitronenschale lösen sich ätherische Öle, die sich direkt mit dem Zucker verbinden.

Während des Backens entfalten sich diese Aromen und ziehen in die Oberfläche der Kekse ein. Das Ergebnis ist kein dominanter Zitronengeschmack, sondern ein feiner, heller Duft, der die Süße ausbalanciert und die Torchetti überraschend leicht wirken lässt.

Torchetti - Italienische Butterkekse mit Zuckerkruste
Torchetti – Italienische Butterkekse mit Zuckerkruste

Geboren für Kaffee

Ein Blick auf die Fotos verrät bereits, wofür Torchetti gemacht sind: für Kaffee. In Italien werden sie gern zu Espresso oder Cappuccino gereicht – nicht selten werden sie kurz eingetaucht, bevor man hineinbeißt. Die stabile Form hält das problemlos aus, ohne sofort zu zerfallen.

Ob am Morgen, am Nachmittag oder als kleines Dolce nach dem Essen: Torchetti sind genau die Art Gebäck, die keinen Anlass braucht – nur eine Tasse guten Kaffee.


Empfohlene Keksrezepte

👉 Knusprige Biscotti mit Nüssen und Trockenfrüchten

👉 Mürbe Erdnusskekse – Einfaches Rezept mit nur 5 Zutaten

👉 Canestrelli – Italienisches Buttergebäck aus Ligurien

👉 Italienische Ciambelle al Vino – Knusprige Wein-Kringel zum Dippen

👉 Griechische Osterkekse mit Sesam (Koulourakia)

👉 Rum-Schokoladen-Kekse (Chocolate Rum Cookies)

Torchetti - Italienische Butterkekse mit Zuckerkruste

Torchetti – Italienische Butterkekse mit Zuckerkruste

Zarte italienische Butterkekse in Ringform, außen karamellisiert durch eine feine Zuckerkruste und innen herrlich mürbe – ein zeitloser Klassiker zu Kaffee oder Tee.
Servings 16 Stk.
Vorbereitungszeit 15 Minuten
Backzeit 25 Minuten
Gesamtzeit 40 Minuten

Zutaten
  

Teig:

  • 200 g Weizenmehl (Type 405)
  • 100 g Butter (kalt, in Würfel geschnitten)
  • 5 g Backpulver
  • 2-4 EL Wasser
  • 1 Prise Salz

Zum Wälzen:

  • 100 g Zucker
  • Vanillezucker (optional)
  • Zimt (optional)
  • Zitronenabrieb (optional)

Anleitungen
 

  • Teig vorbereiten:
    Mehl mit Backpulver und Salz in eine Schüssel sieben.
    Kalte Butterwürfel zugeben und mit den Fingern oder einem Teigmischer zu feinen Streuseln verarbeiten.
    Das Wasser schrittweise einarbeiten und nur so viel hinzufügen, bis ein weicher, glatter Teig entsteht. Nicht zu lange kneten.
  • Formen:
    Den Teig in etwa walnussgroße Stücke teilen (≈16 Stück).
    Jedes Stück zu einer dünnen Rolle formen und zu einem Ring schließen.
  • Zuckerkruste:
    Zucker auf einen Teller geben (nach Wunsch mit Vanille, Zimt oder Zitronenabrieb mischen).
    Die Teigringe im Zucker wälzen und leicht andrücken.
  • Backen:
    Auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen.
    Im vorgeheizten Ofen bei
    180 °C Ober-/Unterhitze (≈ 355 °F)
    20–25 Minuten backen, bis die Torchetti goldbraun sind.
  • Abkühlen & Servieren:
    Die Kekse auf einem Gitter vollständig auskühlen lassen.
    Zu Kaffee, Espresso oder Tee servieren.
    Torchetti - Italienische Butterkekse mit Zuckerkruste
Calories: 115kcal
Gericht: Backware, Dessert, Gebäck
Küche: Europäische, Italienisch, Mediterran
Diet: Vegetarisch
Keyword: aus dem Ofen, gebacken, Kinderfreundlich, knusprig, selbstgemacht, süß

📌 Für wen ist dieses Rezept ideal? Diese italienischen Butterkekse sind ideal für alle, die klassische Backrezepte mit wenigen Zutaten lieben. Torchetti überzeugen durch ihre einfache Zubereitung, eine knusprige Zuckerkruste und einen zarten, mürben Kern. Perfekt als Gebäck zum Kaffee, für gemütliche Nachmittage oder als selbstgemachtes Geschenk.

🔎 Suchen Sie nach: Torchetti Rezept, italienische Butterkekse, Kekse mit Zuckerkruste, italienisches Gebäck, einfache Kekse backen, Butterkekse klassisch, Kekse zum Kaffee, italienische Weihnachtskekse, mürbe Kekse, Kekse ohne Ei, traditionelle Kekse, Kaffeekekse, Gebäck aus Italien, Torchetti al burro, Kekse mit Vanille oder Zitrone


Haben Sie dieses Rezept ausprobiert? Bitte teilen Sie Ihre Eindrücke oder Vorschläge durch einen Kommentar unten. Ihr Feedback hilft anderen Lesern, die Kochkünste zu verbessern und etwas Neues zu probieren!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Rezeptbewertung




Like 2.1K
Schließen
Copyright © 2022 LEMON & LIMES.
Made with by Loft.Ocean. All rights reserved.
Schließen